Porto Alegre não falar sua língua

21/05/2014

É engraçado ter que lembrar isso, mas no mundo real, as coisas não funcionam como nas novelas, que quando se viaja para fora do país, todo mundo sabe falar português. O Brasil pode até se iludir achando que suas cidades estão preparadas para receber uma Copa do Mundo mostrando Estádios perfeitos e tapando as obras inacabadas. Mas a falta de comunicação e a despreparação dos estabelecimentos perante ao turista estrangeiro não terão como serem colocadas de baixo do tapete. E o que pude ver em Porto Alegre é que os gringos que chegarem aqui sairão com um belo curso de mímica na bagagem.

quico

Ninguém é obrigado a ser expert em outras línguas e também você não precisa aprender o que não gosta. Mas em certas ocasiões, falar inglês (ou espanhol, italiano…) é obrigação, se é que você quer se manter no mercado de trabalho sem passar vergonha. Decidi, por minha conta mesmo, fazer um teste em uma boêmia rua de Porto Alegre, conhecida por ter festas bacanas e bares lotados. Com certeza um lugar que atrairá diversos turistas cheios do dinheiro com muita vontade de gastar nesses lugares. Me “fantasiei” como estrangeira mesmo, uma pessoa normal que está na cidade para curtir a Copa do Mundo e também aproveitar a noite em uma das cidades sedes do evento futebolístico.

Cheguei, me sentei Prontamente, de trás do balcão veio um simpático rapaz com um sorriso no rosto e um cardápio na mão.

Ele: Olá, gostaria de uma cerveja agora?

Eu: Sorry?

Ele: Moça, você precisa de ajuda?

Eu: I don’t speak Portuguese. Do you speak English?

Neste momento me senti um ET, pois a cara de espanto do rapaz foi algo fora do comum. Os olhos deles ficaram tão grandes quanto a sua boca aberta, que gaguejava palavras soltas. Sua mímicas, completamente exageradas me deixaram com uma certa vergonha, pois todos passaram a observar aquele show a parte.

Ele: STOP! (dito em voz alta, parecia que eu era surda). Já volto! (ele encenava como se mandasse eu esperar)

Foi engraçado. Impossível não rir. Poucos segundos depois voltou uma senhora, acredito que a gerente do local.

Ela: Hello! VOCÊ (apontando para mim) GOSTARIA (ainda gritando) DE TOMAR ALGUMA COISA? (fazia gestos com as mãos encenando uma bebida na boca).

mimica

Me fiz de desentendida e apontei para o cardápio. Mostrei a Coca Cola, unica coisa que no mundo tem uma linguagem universal. Também apontei para uma figura que mostrava uma bela porção de iscas de filé com batata frita, mas em nenhum momento estava escrito (em inglês) o que era aquilo. Prontamente meu pedido foi atendido e eu consegui “o que queria”.

Sentei em outro bar para não fazer mal juízo daquela rua, mas o problema seguia o mesmo. Desta vez um gentil rapaz, que falava inglês (amém) sentou-se do meu lado e disse que poderia me ajudar na comunicação. Claro que depois de um tempo falei para ele que na real eu era gaúcha e apenas estava testando o quão preparado (ou despreparado) estava os estabelecimentos. Em apenas um lugar achei o cardápio em inglês. Um lugar! Preocupante? Alarmante!

Faz 7 anos que os brasileiros sabem que o país foi escolhido para sediar a Copa do Mundo. SETE ANOS (falo com a mesma entonação que o garçom falou comigo). O mínimo de INVESTIMENTO que os bares e restaurantes de Porto Alegre (e do Brasil inteiro) poderiam ter feito é pagar um cursinho de inglês para seus funcionários. Não é dinheiro gasto. É dinheiro ganho. Pois eu garanto que o pessoal de fora irá perder a paciência e procurar um lugar que sejam bem atendidos e COMPREENDIDOS. E aquele lugar, que poderia receber estrangeiros e ganhar dinheiro (por que sejamos sinceros, os gringos vão gastar) irá perder clientes.

Nem preciso dizer que fiquei com medo de fazer o teste com taxistas e ser roubada, estuprada e até morta depois (gente, não estou brincando). O legado que iremos levar dessa Copa será jogado no lixo, pois em vez de aproveitarmos para enriquecer a nossa cultura, teremos que sofrer as consequências de um país despreparado e ainda ouvir que somos ignorantes. To mentindo?

Infelizmente, o famoso “jeitinho brasileiro” desta vez não terá chance e o que teremos como recordação será apenas aquele 1 mês de pão e circo. Bem-vindo ao Brasil.


Aos trancos e barrancos, Porto Alegre

26/03/2014

Ahh Porto Alegre. Cidade tão calorosa e acolhedora que tanto nos deixa orgulhoso. Seu céu azul deslumbrante mantém o brilho vivo de um clube que estampa em seu passado o poder magistoso de uma história de conquistas. Uma história que contempla suor castelhano, língua estrangeira e não diferente disto orgulha-se de ser o primeiro gaúcho a ganhar a América. Do outro lado leva no seu sangue vermelho vida, vermelho guerra, o mesmo vermelho do clube que traça em seu livro a dedicação dos seus primeiros peões, dos seus cansados homens e que hoje são a alegria de milhares de pessoas. É, Porto Alegre, você caprichou no nosso presente e não seria diferente no dia de hoje o nosso sincero parabéns.

1381265817_78758-portoalegre43

 

Mas não. Hoje seremos impares.

O que está acontecendo com a nossa cidade, que hoje completa honrosos 242 anos, é a imensa enrolação que o povo gaúcho está assistindo tendo que assistir de camarote. No início da semana foi vomitado da boca dos nossos governantes (e falo nosso por que me sinto na obrigação de dar posse ao que não se deve competir a tal altura) que esta cidade poderia não abrigar a Copa do Mundo. Bem, condições ninguém neste país tem, mas o real motivo de tal ameaça ser feita foi referente à aprovação das isenções fiscais em prol da construção das estruturas temporárias. Ontem (24/03) o plenário aprovou, com 31 votos favoráveis e 19 contrários, o projeto que prevê a concessão de incentivo fiscal de até R$ 25 milhões a quem financiar as obras do entorno do Estádio Beira Rio.

Mas espera aí só um pouquinho. O povo está pensando que o dinheiro público vai retornar ao bolso de vocês? Vou “largar a barbada”, essas isenções não competem para o Estado todo e sim para uma partezinha dele. Também não se engane achando que o Sport Club Internacional sairá de patrão nesses transmites que de bom ali pouca coisa vai sair. Ficar um ano e tanto sem estádio, quase ser rebaixado naquele ano, ficar sem torcida por vários jogos, pagar uma fortuna por novas reformas, dividir por 20 anos o espaço, que sempre foi seu, com uma empreiteira. Mas no final, a Copa acaba no pão e circo e disso que o bom brasileiro gosta.

Sou jornalista, trabalho com esporte, amo eventos grandiosos. Trabalhar na Copa do Mundo é sim um sonho, mas não sou a favor da Copa. Sou a favor da vida. De repente, aqueles mesmo guerreiros de alma estrangeira e de sangue guerreiro citados no início deste mesmo texto devam se unir e pedir de uma vez por todas o retorno dos incentivos fiscais acometidos por toda a sua carreira.

Ué, agora isso não vale? Para quem ainda não sabe o que comentar disto tudo, deixo um vídeo super bacana abaixo para que os amigos postem sua opinião linda, elegante e sincera.

Beijos


Promoção: Goleiras TIM

24/11/2011

Do que é feito um jogo de futebol?

Um campo, ou canto qualquer. Pode ser de grama, de areia, chão batido, a rua ou até a garagem de casa.

Uma bola. De couro, de meia, de plástico.

E as goleiras. Originais, com traves, travessão e redes, ou dois simples objetos estrategicamente colocados, imitando uma goleira.

Elas são tão importantes quanto os gols. Já decidiram partidas e títulos, comemorados unicamente porque elas estavam lá e impediram o gol adversário.

Pensando nisso, a TIM, patrocinadora oficial da dupla GreNal, irá presentear diversos locais (em Porto Alegre e Região Metropolitana) com um par de goleiras novas. Destes, 7 serão escolhidos em um concurso cultural. O Salto Alto FC está junto nesta baita ação realizada pela operadora.

Para participar, acesse o site: WWW.TIM.RS, assiste o vídeo da promoção e cria uma frase explicando porque o par de goleiras deve ser instalado no local que tu queres!

Envia a frase para o twitter @GoleirasTIM com a hashtag #GoleirasTIM e fique na torcida! As frases devem ser enviadas de quarta a domingo.

A promoção começa neste dia 11 de outubro e tem a duração de 7 semanas, sendo escolhido um par de golerias toda terça-feira.

Inspire-se e chute. Torceremos pelo teu gol!



Promoção: Goleiras TIM

18/11/2011

Do que é feito um jogo de futebol?

Um campo, ou canto qualquer. Pode ser de grama, de areia, chão batido, a rua ou até a garagem de casa.

Uma bola. De couro, de meia, de plástico.

E as goleiras. Originais, com traves, travessão e redes, ou dois simples objetos estrategicamente colocados, imitando uma goleira.

Elas são tão importantes quanto os gols. Já decidiram partidas e títulos, comemorados unicamente porque elas estavam lá e impediram o gol adversário.

Pensando nisso, a TIM, patrocinadora oficial da dupla GreNal, irá presentear diversos locais (em Porto Alegre e Região Metropolitana) com um par de goleiras novas. Destes, 7 serão escolhidos em um concurso cultural. O Salto Alto FC está junto nesta baita ação realizada pela operadora.

Para participar, acesse o site: WWW.TIM.RS, assiste o vídeo da promoção e cria uma frase explicando porque o par de goleiras deve ser instalado no local que tu queres!

Envia a frase para o twitter @GoleirasTIM com a hashtag #GoleirasTIM e fique na torcida! As frases devem ser enviadas de quarta a domingo.

A promoção começa neste dia 11 de outubro e tem a duração de 7 semanas, sendo escolhido um par de golerias toda terça-feira.

Inspire-se e chute. Torceremos pelo teu gol!



Promoção: Goleiras TIM

10/11/2011

Do que é feito um jogo de futebol?

Um campo, ou canto qualquer. Pode ser de grama, de areia, chão batido, a rua ou até a garagem de casa.

Uma bola. De couro, de meia, de plástico.

E as goleiras. Originais, com traves, travessão e redes, ou dois simples objetos estrategicamente colocados, imitando uma goleira.

Elas são tão importantes quanto os gols. Já decidiram partidas e títulos, comemorados unicamente porque elas estavam lá e impediram o gol adversário.

Pensando nisso, a TIM, patrocinadora oficial da dupla GreNal, irá presentear diversos locais (em Porto Alegre e Região Metropolitana) com um par de goleiras novas. Destes, 7 serão escolhidos em um concurso cultural. O Salto Alto FC está junto nesta baita ação realizada pela operadora.

Para participar, acesse o site: WWW.TIM.RS, assiste o vídeo da promoção e cria uma frase explicando porque o par de goleiras deve ser instalado no local que tu queres!

Envia a frase para o twitter @GoleirasTIM com a hashtag #GoleirasTIM e fique na torcida! As frases devem ser enviadas de quarta a domingo.

A promoção começa neste dia 11 de outubro e tem a duração de 7 semanas, sendo escolhido um par de golerias toda terça-feira.

Inspire-se e chute. Torceremos pelo teu gol!



Another Gre-Nal outside your city

08/11/2011

Pois é! Após presenciarmos no início deste ano o primeiro Gre-Nal realizado fora do Brasil (Aqui do ladinho do Estado, em Rivera – Uruguai), agora poderemos ter nosso clássico em terras americanas.  Quem quer tornar esta idéia real é um grupo de investidores, que luta para levar também os clássicos paulista, carioca e mineiro para a terra do Tio Sam.

A data já existe: 5 de fevereiro de 2012, e a cidade que se prepara para receber a partida válida pelo Campeonato Gaúcho é Boston, capital de Massachusetts, nos EUA.

A bela cidade de Boston pode receber o clássico Gre-Nal

Como bem sabemos, o Gauchão por aqui é tratado como uma preparação para o resto da temporada, e tanto Grêmio quanto Inter, envolvidos em Copa do Brasil e Libertadores, muitas vezes mandam seus times reservas para disputarem partidas do ruralito Estadual.

A FGF pediu 600mil dólares pela realização do Gre-Nal nos EUA. E, por ora, uma grana assim sempre é bem vinda aos cofres dos dois grandes de Porto Alegre, além da visibilidade que se ganha com o nome dos clubes citados em outros países.

Gillette Stadium, localizado na capital de Massachusetts

Eu gosto e desgosto da idéia. Acho que o clássico está se afastando cada vez mais dos torcedores da capital e tirando a possibilidade de vermos os Estádios Beira-Rio e Olímpico lotados para presenciar este belo jogo.

E aí, para um jogo com torcida neutra (se houver torcida), valerá a pena essa longa viagem logo no início do ano? Solta o verbo aí, torcedor!


Promoção: Goleiras TIM

04/11/2011

Do que é feito um jogo de futebol?

Um campo, ou canto qualquer. Pode ser de grama, de areia, chão batido, a rua ou até a garagem de casa.

Uma bola. De couro, de meia, de plástico.

E as goleiras. Originais, com traves, travessão e redes, ou dois simples objetos estrategicamente colocados, imitando uma goleira.

Elas são tão importantes quanto os gols. Já decidiram partidas e títulos, comemorados unicamente porque elas estavam lá e impediram o gol adversário.

Pensando nisso, a TIM, patrocinadora oficial da dupla GreNal, irá presentear diversos locais (em Porto Alegre e Região Metropolitana) com um par de goleiras novas. Destes, 7 serão escolhidos em um concurso cultural. O Salto Alto FC está junto nesta baita ação realizada pela operadora.

Para participar, acesse o site: WWW.TIM.RS, assiste o vídeo da promoção e cria uma frase explicando porque o par de goleiras deve ser instalado no local que tu queres!

Envia a frase para o twitter @GoleirasTIM com a hashtag #GoleirasTIM e fique na torcida! As frases devem ser enviadas de quarta a domingo.

A promoção começa neste dia 11 de outubro e tem a duração de 7 semanas, sendo escolhido um par de golerias toda terça-feira.

Inspire-se e chute. Torceremos pelo teu gol!



%d blogueiros gostam disto: