Porto Alegre não falar sua língua

21/05/2014

É engraçado ter que lembrar isso, mas no mundo real, as coisas não funcionam como nas novelas, que quando se viaja para fora do país, todo mundo sabe falar português. O Brasil pode até se iludir achando que suas cidades estão preparadas para receber uma Copa do Mundo mostrando Estádios perfeitos e tapando as obras inacabadas. Mas a falta de comunicação e a despreparação dos estabelecimentos perante ao turista estrangeiro não terão como serem colocadas de baixo do tapete. E o que pude ver em Porto Alegre é que os gringos que chegarem aqui sairão com um belo curso de mímica na bagagem.

quico

Ninguém é obrigado a ser expert em outras línguas e também você não precisa aprender o que não gosta. Mas em certas ocasiões, falar inglês (ou espanhol, italiano…) é obrigação, se é que você quer se manter no mercado de trabalho sem passar vergonha. Decidi, por minha conta mesmo, fazer um teste em uma boêmia rua de Porto Alegre, conhecida por ter festas bacanas e bares lotados. Com certeza um lugar que atrairá diversos turistas cheios do dinheiro com muita vontade de gastar nesses lugares. Me “fantasiei” como estrangeira mesmo, uma pessoa normal que está na cidade para curtir a Copa do Mundo e também aproveitar a noite em uma das cidades sedes do evento futebolístico.

Cheguei, me sentei Prontamente, de trás do balcão veio um simpático rapaz com um sorriso no rosto e um cardápio na mão.

Ele: Olá, gostaria de uma cerveja agora?

Eu: Sorry?

Ele: Moça, você precisa de ajuda?

Eu: I don’t speak Portuguese. Do you speak English?

Neste momento me senti um ET, pois a cara de espanto do rapaz foi algo fora do comum. Os olhos deles ficaram tão grandes quanto a sua boca aberta, que gaguejava palavras soltas. Sua mímicas, completamente exageradas me deixaram com uma certa vergonha, pois todos passaram a observar aquele show a parte.

Ele: STOP! (dito em voz alta, parecia que eu era surda). Já volto! (ele encenava como se mandasse eu esperar)

Foi engraçado. Impossível não rir. Poucos segundos depois voltou uma senhora, acredito que a gerente do local.

Ela: Hello! VOCÊ (apontando para mim) GOSTARIA (ainda gritando) DE TOMAR ALGUMA COISA? (fazia gestos com as mãos encenando uma bebida na boca).

mimica

Me fiz de desentendida e apontei para o cardápio. Mostrei a Coca Cola, unica coisa que no mundo tem uma linguagem universal. Também apontei para uma figura que mostrava uma bela porção de iscas de filé com batata frita, mas em nenhum momento estava escrito (em inglês) o que era aquilo. Prontamente meu pedido foi atendido e eu consegui “o que queria”.

Sentei em outro bar para não fazer mal juízo daquela rua, mas o problema seguia o mesmo. Desta vez um gentil rapaz, que falava inglês (amém) sentou-se do meu lado e disse que poderia me ajudar na comunicação. Claro que depois de um tempo falei para ele que na real eu era gaúcha e apenas estava testando o quão preparado (ou despreparado) estava os estabelecimentos. Em apenas um lugar achei o cardápio em inglês. Um lugar! Preocupante? Alarmante!

Faz 7 anos que os brasileiros sabem que o país foi escolhido para sediar a Copa do Mundo. SETE ANOS (falo com a mesma entonação que o garçom falou comigo). O mínimo de INVESTIMENTO que os bares e restaurantes de Porto Alegre (e do Brasil inteiro) poderiam ter feito é pagar um cursinho de inglês para seus funcionários. Não é dinheiro gasto. É dinheiro ganho. Pois eu garanto que o pessoal de fora irá perder a paciência e procurar um lugar que sejam bem atendidos e COMPREENDIDOS. E aquele lugar, que poderia receber estrangeiros e ganhar dinheiro (por que sejamos sinceros, os gringos vão gastar) irá perder clientes.

Nem preciso dizer que fiquei com medo de fazer o teste com taxistas e ser roubada, estuprada e até morta depois (gente, não estou brincando). O legado que iremos levar dessa Copa será jogado no lixo, pois em vez de aproveitarmos para enriquecer a nossa cultura, teremos que sofrer as consequências de um país despreparado e ainda ouvir que somos ignorantes. To mentindo?

Infelizmente, o famoso “jeitinho brasileiro” desta vez não terá chance e o que teremos como recordação será apenas aquele 1 mês de pão e circo. Bem-vindo ao Brasil.

Anúncios

Estamos em silêncio

20/04/2014

Hoje a nossa voz emudece e apenas a de uma pessoa será ouvida. Aos jornalistas de hoje, aos de amanhã. Aos velhos e novos. Aos que ainda estão na faculdade e aos que já se aposentaram. Independente de qual for a sua caminhada jornalística, você já ouviu falar de Luciano do Valle.

Luciano do Valle Queirós nos deixou ontem (19 de Abril de 2014) ainda jovem, com apenas 66 anos. Falar aqui sobre o seu vasta currículo seria algo difícil para mim. Precisaria de outras mãos que me ajudassem a detalhar a sua trajetória, seria necessário vozes que narrem sua história, pediria lembranças que nos mostrem todos os ensinamentos que ele nos passou. Então vou ser diferente e vou dizer o que ele representa para mim, colega de profissão e também amante do esporte brasileiro.

Em minhas palavras, Luciano é futebol, vôlei e basquete. É Copa do Mundo, Olimpíadas e Pan Americano. É jornal, rádio e televisão. Mãos, vozes e visão. Pintou em cada novo profissional das redações um quê de “do Valle”, um quê de ousadia e originalidade. Ousado por fazer uma emissora passar 10 horas de notícias esportivas e original por dar à Geração de Prata o renome que é até hoje. Deixou ginásios mais lotados, partidas mais comentadas, estádios mais ligados e transmissões mais ricas. Foi o número 1, empresário e promotor. É referência? Sim! É, foi e será. Luciano, assim como outros grandes nomes em suas carreiras, também não morreu. Tudo que ele nos deixou ainda está aí. Páginas e páginas de lições que ele comentou e que, eu mesma, poderia transformar em livro para que mais jornalistas possam também aprender com esse mestre. Um mestre.

Citando Oscar Wilde “A cada bela impressão que causamos, conquistamos um inimigo. Para ser popular é indispensável ser medíocre.” Luciano do Valle foi um cara que uniu os prós dos contras, não precisou do oposto para conseguir ser o melhor. Ele fez o simples e deu. E aí está o sentido do nosso sucesso no trabalho. Batalhamos para sermos bons e queremos fazer com que todos nos elogiem. Luciano de uma certa forma nos impôs isso pois para sermos como ele, temos um caminho longo pela frente e é bom a gente amarrar os sapatos e ir à luta.

Eu não participei do auge da carreira de Luciano do Valle. A minha geração do jornalismo ainda é crua e está sendo construída aos poucos, com o início dos anos 90. Mas agradeço a ele pelo legado que me deixou e pelas obras que poderei ouvir, ler e assistir para colocar mais um tijolo no meu caminho do jornalismo. A ti, Luciano, aonde quer que você esteja o meu muito obrigada e que você descanse em paz.

Lucianodovalle 


ALELUIA!!!

19/03/2012

*Escrito por Roberta Konzen

O dia 19 de março de 2012 tornou-se o marco final de uma longa novela. Acreditem, hoje pela manhã  a Andrade Gutierrez e o Internacional assinaram o contrato visando as obras do estádio Beira-Rio para a Copa de 2014 no Brasil.

Ufa! O dia tão esperando chegou! (Foto – Internacional/Divulgação)

Na quarta-feira, quando serão retomadas as obras, serão deixados para trás exatos 270 dias de um Beira-Rio sem operários e máquinas trabalhando. Como citado em post anterior, foram quase NOVE meses de espera até que o povo gaúcho fosse contemplado com esta notícia que traz alívio e esperança a todos que acompanhavam a angustiante novela entre clube e construtora.

Finalmente, o filho nasceu! E para que o projeto seja tocado com força máxima para o Gigante estar apto a receber os 5 jogos da Copa do Mundo, todos os treinos do Internacional serão transferidos a um CT ainda não definido e provisoriamente alocado no Parque Gigante, do outro lado da Av. Edvaldo Pereira Paiva (Av. Beira-Rio). As partidas por enquanto continuarão sendo realizadas no Estádio.

Porto Alegre pode voltar a respirar os ventos da Copa mais uma vez!


TCHAU

12/03/2012

Na manhã de hoje, Ricardo Teixeira renunciou à presidência da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) depois de estar presidindo por 23 anos na entidade. Ele também deixa o comando do Comitê Organizador Local da Copa de 2014.

“Deixo a presidência com a sensação de dever cumprido” era o que estava escrito na carta que Teixeira deixou. O ex presidente já havia pedido licença médica do cargo na quinta-feira passada, porém, não havia informado por quanto tempo. Quem assumiria a responsabilidade seria José Maria Marin que ocupava a vice-presidência até então.

Por outro lado, Ricardo Teixeira já estava sendo observado desde sempre por ser constante alvo de denúncias e irregularidades do futebol. Há quem agradece por sua renuncia ao cargo, como por exemplo o ex jogador de futebol e Deputado Federal Romário que diz que a saída de Teixeira extirpa “câncer do futebol”. Comentaram sobre o assunto mais bombado do dia também Carlos Alberto Parreira e Bebeto.


Eliminatórias da Copa 2014

31/07/2011

Ontem a tarde, no Rio de Janeiro, aconteceu o evento que sorteou os grupos das eliminatórias para a Copa de 2014.

O destaque ficou por conta do grupo I da Europa, que terá de cara o confronto entre a atual campeã mundial Espanha e a França, considerado o grupo da morte.

Lembrando que a tabela da Conmebol não é dividida em grupos, pois sua disputa é em pontos corridos.

Confira abaixo como ficaram os grupos do restante dos continentes:

Fonte: http://www.superesportes.com.br


Vídeo – Retrospectiva 2010!

04/01/2011
Adeus Ano Velho, feliz Ano Novo!

O Salto Alto FC, juntamente com a  UlbraTV, traz até vocês a RETROSPECTIVA do ESPORTE em 2010!

Em parceria com a equipe de jornalismo do Ulbra Notícias, responsável por esta edição especial do seu telejornal, disponibilizamos para vocês o programa somente com matérias sobre o esporte. Você vai conferir:

  • Os destaques do ano do Grêmio com a nossa Quetelin Rodrigues
  • A conquista da Libertadores e a derrota no Mundial pelo Internacional na voz de Max Correa
  • Projetos para a realização da Copa do Mundo em Porto Alegre, em matéria realizada por Daniellen Doyll

Com apresentação de Vanessa Trindade e edição de Luysa Espinosa, com vocês, a RETROSPECTIVA 2010!!!


Premiações da Copa

13/07/2010
  • Prêmio FIFA Chuteira de Ouro (artilheiro):

Thomas Müller (Alemanha), com 5 gols* e 3 assistências.

O jovem Müller também foi eleito revelação do Mundial

*Obs: com o mesmo número de gols, porém com menos assistências, ficaram o espanhol David Villa, o holandes Wesley Sneijder e o uruguaio Diego Forlán.

  • Prêmio FIFA Bola de Ouro (melhor jogador):

Diego Forlán (Uruguai)

Forlán foi destaque da equipe Uruguaia

  • Prêmio FIFA Luva de Ouro (melhor goleiro):

Iker Casillas (Espanha)

Goleiro campeão foi eleito o melhor da competição

  • Troféu FIFA Fair Play (time menos faltoso):

Espanha

O time campeão é também o fair-play da Copa


%d blogueiros gostam disto: